中律原咨询（北京）有限公司（ CLD Consultants (Beijing)）成立于 2003年1月，是一家专门从事或协助从事与中国社会发展有关的非营利性项目的公司。公司的宗旨是为促进中国的社会发展与法治建设贡献力量。公司的主要领域涉及法制发展、政府治理、行政体制改革、管理技能、环境保护、正在兴起的非政府组织、教育、农村以及妇女问题等。
目前公司项目的四个重点是：农村法律制度建设与农民法律援助、反歧视领域、业主委员会的发展和业主维权问题以及狈骋翱的法律能力建设。另外我们也关注妇女权益保护和宪法问题。
由于项目发展的需要，现招聘如下人员:
职位1：兼职学生助手1名
职责描述：协助项目官员，负责项目行政管理、协调、联络等综合性工作。
要求：在读法学硕士或博士研究生。热心从事非盈利项目并且关心社会问题。对中国法制发展、公民权益保护、狈骋翱发展和农村问题有浓厚的兴趣。能够阅读、回复英文的电子邮件，能够查找、阅读英文资料。每周工作2个整天，如遇紧急事项，可能需工作更多时间（具体工作时间可以双方协商而定）。最好至少能够工作1年。
报酬：根据申请者的工作经验和资历协商而定。
职位2：专职项目官员助手1名
要求：法学院毕业的硕士或博士研究生，至少有两年工作经验。
请感兴趣的同学将英文申请信及中英文简历发送到以下邮箱：zhonglvyuan@126.com，张女士
法学院就业办
2011年5月12日
